web space | free website | Business WebSite Hosting | Free Website Submission | shopping cart | php hosting
  


Musician's Friend Homepage
English Version > Versión en Inglés


>>    SERVICIOS DE GRABACIÓN, MEZCLAS Y MASTERIZACIÓN

Para la grabación o mezcla, se pueden usar cualquiera de los siete estudios que a continuación se ofertan.     

1*
Estudio A: Amplio espacio acústico como para acomodar una gran orquesta sinfónica completa; Consola MCI de 32 canales, con automation; 32 pistas en Tascam DA88; Mezcla hacia DAT Tascam (con SMPTE) o MCI 1/4" analógica; larga selección de outboard (compresores, limitadores, gates, reverbs); larga selección de microfonos e instrumentos musicales; Monitoreo en Genelec y JBL. $25 USD por hora. Pago de Ingeniero y asistente: $700 USD por proyecto grabado y mezclado.

2*
Estudio B: Espacio acústico reducido, pero bueno para grabar por pistas y MIDI; Consola Mackie 8 bus de 32 canales; Varios outboards y micrófonos; Computadora Apple Mac G3 con Digital Performer, ProTools y Bias Peak; Sintetizadores; Monitoreo Yamaha; Mezcla hacia DAT; Proceso de Mastering. $25 USD por hora. Pago de Ingeniero y asistente: $700 USD por proyecto grabado y mezclado (masterización: $600 por proyecto). 

3*
Estudio C: Espacio acústico modesto pero suficiente para grabar una orquesta de salsa o una gran banda de rock; Consola DDA de 32 canales, sin automatizacion, 24 pistas 2" analogicas, Otari. $35 USD por hora
Tambien puede optar por usar la consola Yamaha 02R con dos Alesis ADAT para  16 pistas digitales; larga selección de outboard (compresores, limitadores, gates, reverbs); larga selección de microfonos; Monitoreo en Tannoy y Yamaha; Mezcla hacia DAT o CD-recorder. $40  USD por hora. Pago de Ingeniero y asistente: $800 USD por proyecto grabado y mezclado.

4*
Estudio D: Espacio acústico modesto pero suficiente para grabar una orquesta de salsa (por pistas), secciones, cantantes y la base por separado, suena muy bien acústicamente; Consola DDA con automatizacion; 32 pistas Tascam DA88; Apple Mac G4 dual @ 500MHz (1024 MB de RAM, discos SCSI) con Digital Performer; larga selección de outboard (compresores, limitadores, gates, reverbs); larga selección de microfonos; Monitoreo en Genelec; Mezcla hacia DAT; Proceso de Mastering. $50  USD por hora. Pago de Ingeniero y asistente: $800 USD por proyecto grabado y mezclado (masterización: $600 por proyecto).

5*

Estudio E: Amplio espacio acústico como para acomodar una gran orquesta sinfónica completa; Consola DDA con automatizacion, 24 pistas de 2"  analog Studert y 32 pistas digitales en Alesis ADAT; larga selección de outboard (compresores, limitadores, gates, reverbs); larga selección de microfonos; Monitoreo en Genelec y Yamaha; Mezcla hacia DAT o CD-recorder. $55 USD por hora (analogico) -$75 USD por hora (digital). Pago de Ingeniero y asistente: $900 USD por proyecto grabado y mezclado.

6*
Estudio F: Espacio acústico modesto pero suficiente para grabar una orquesta de salsa o una gran banda de rock; Consola SSL de 48 canales;  32 pistas digitales en Tascam DA88 ó Alesis ADAT, 24 pistas analógicas en 2" Studer; larga selección de outboard (compresores, limitadores, gates, reverbs); larga selección de microfonos; Monitoreo en Genelec y Yamaha; Mezcla hacia DAT o CD-recorder. $90 USD por hora. Pago de Ingeniero y asistente: $1000 USD por proyecto grabado y mezclado.

7*
Estudio G: Amplio espacio acústico como para acomodar una gran orquesta sinfónica completa; Consola SSL de 48 canales; DASH 48 tracks, 24 analog; larga selección de outboard (compresores, limitadores, gates, reverbs); larga selección de microfonos; Monitoreo en Genelec y Yamaha; Mezcla hacia DAT o CD-recorder. $120 USD por hora. Pago de Ingeniero y asistente: $1000 USD por proyecto grabado y mezclado.
 
 
>>    CURRICULUM VITAE

1985-graduación como especialista en grabación de sonido cinematográfico (lo cual incluye cine, vídeo, radio, televisión y sonido directo).

1985 a 1989- trabajos en múltiples producciones, tanto en filmación de documentales, doblajes y, básicamente, grabación de música en estudios. En este tiempo graba con todas las bandas famosas de Cuba, incluyendo Pablo Milanés, Mezcla, Síntesis, Afrocuba, Arte Vivo, Monte de Espuma, Edesio Alejandro, Orquesta Sinfónica Nacional, Van Van, Revé, Adalberto y su son, NG,  Jose María y Sergio Vitier, entre otras, así como para producciones de la TV y Radio de Cuba. Grabaciones de música para filmes obtienen importantes premios en banda sonora en el Festival de cine de Berlin (Clandestinos) y de Venecia 1988 (Un señor muy Viejo, guión de Gabriel García Márquez). La música de éste film se edita como disco por una discográfica italiana. También graba la música de la coproducción Venezolano - Puertorriqueña "Tesoro" (con los jazzistas Gonzalo Rubalcava y Arturo Sandoval). Colaboración escribiendo artículos para la revista "Juventud Técnica" sobre sonido y MIDI. Graba los discos "He vuelto" del chileno San Martín y "Hallazgo de azar" de la banda Visión para la discográfica suramericana "Discos Altura". Grabación de música para los ballets "Luz de Guardia" y "Quijote" para el Ballet Nacional de Cuba.

1990-1992-sonido en vivo para las bandas de Kiki Corona, Benito de la Fuente y Los 5U4.

1993-1998-después de evaluado, trabaja como músico (bajo, arreglos) del grupo Batey (cuyo actual director pertenece a Buena Vista Social Club y ex-integrante de los Zafiros) donde presenta actuaciones en muchos países europeos (Bélgica, Francia, Holanda, etc.) así como en México, Perú y Venezuela. Trabaja en clases magistrales de producción de estudio (Aix en Provence, 1993) y en estudios de Caracas (1994). Graba y masteriza el CD "Canto de fe" (cancion finalista en el concurso Evangelización 2000) para una discográfica de música cristiana contemporánea de Tennesee, U.S.A. Programa sintetizadores del tipo FM, RCM, PD, Additive, Analog, Vectorial, Linear Aritmetic, Wavesequences, etc. Tambien imparte un curso en computación aplicada a la música y vídeo (Windows, Mac OS, Irix) en el Palacio Central de Computación de la Ciudad de la Habana.

1999- hasta la fecha- ingeniero de sonido en vivo para el grupo Juego de Manos, que recientemente visitó Venezuela como parte de una gran delegación cubana de músicos, actores, e intelectuales en general. Trabaja Freelance en distintas producciones. Masterización de conciertos grabados en U.S.A. para la Camerata Romeu. Colabora con las revistas "Acoustic Guitar" , "Guitar Player" , "Bass Player" , "Keyboard" , "Modern Drummer" , "Strings" y "Wind Player".

Para mayor información, llame al 53-7-790401, 
fax al 1-775-2011049
ó escribir a recording@sotosound.private.as
If you want to read in english, please click here to go to http://www.sotosound.0catch.com
 

Instrumentos Musicales, Equipos de Grabación y Accesorios:

Aardvark / Akai / AKG / Ampeg / Antares / Apple / Arboretum / ART / Audio Technica / Audix / PG Music / BBE / Bias / Big Fish / BitHeadz / Bob Reeves / Cakewalk / Carvin / Compaq / Cort / Crate / Danelectro / dbx / ddrum / Dean / Dell / Digidesign / Digitech / DiMarzio / DrumTech / dw / EarthWorks / East West / Echo Digital Audio / Emagic Logic Audio / Emerson Flutes / Eminence / EMU/Ensoniq / Ernie Ball / Evans / Fender / Floyd Rose / Fostex / Frontier / Gateway / Gemeinhardt Flutes / Genelec / Genesis / Ghs / Gibraltar / Godin / Guild / Hewlett Packard / Ibanez / ILio / Jackson / JBL / JJ Babbitt / Johnson Amps / Johnson Guitars / Kanstul Musical Instruments / Kellar / Korg / KRK / Kurzweil / Larrivee / Lexicon / LP / Ludwig / Mackie / Manley / Martin / Martin Acoustic / Marshall / M-Audio / Mesa Boogie / Mircon Electronics / Modulus / MOTU / Musitek / Neato / Nemesys / Nord Modeular / Oberheim / Ovation / Pacific / Paiste / Peavey / Pearl / Premier / Pro Mark / PRS / RainSong / Remo / Rode / Roland / Sabian / Sabine / Samson / Sample Heads / SeaSound / Selmer / Shure / Sonic Foundry / SoundTrek / Steinberg / Sunlite / SWR / Takamine / Tama / Tascam / TC Electronic / TC Works / Tech21 / Thomastik / Toca / United Musical Instruments / Vandoren / Vater / Vic Firth / Warrior / Warwick / Waves / Yamaha Drums / Yamaha Guitars / Zildjian / zZounds.com 

 
 I
   
Copyright © 2001 by Soto Sound, Inc. All rights reserved.
Reproduction of material appearing here is strictly prohibited
without written permission (registered trademark).

Web design by Mónica Martin, Pat & Abraham Gargallo